Lettera di presentazione in inglese (cover letter): esempio

Stai scrivendo una lettera di presentazione in inglese e non sai dove mettere mano?

Non preoccuparti stai consultando la guida giusta! 

Scrivere una lettera di presentazione in inglese non è semplice ma grazie a questo articolo sarai pronto a creare la tua cover letter in inglese in modo efficace e in pochi minuti. 

Abbiamo raccolto esempi e suggerimenti per aiutarti a scrivere una lettera di presentazione in inglese per le tue candidature all’estero.

Come scrivere la tua lettera di presentazione in pochissimo tempo? Con il builder online di LiveCareer: seleziona il modello di lettera di presentazione che meglio si adatta al tuo stile e al tuo profilo e lasciati guidare nella scrittura del tuo documento.

USA QUESTA LETTERA DI PRESENTAZIONE

Cercavi esempi diversi di lettera di presentazione? Potrebbero interessarti queste pagine:

• Lettera di presentazione da insegnante
• Lettera di presentazione da attore
• Lettera di presentazione receptionist
• Lettera motivazionale per tirocinio
• Lettera motivazionale Erasmus
• Lettera motivazionale master
• Lettera di presentazione da commessa
• Lettera di presentazione per la ristorazione
• Esempio lettera di presentazione addetta alle vendite
• Lettera di presentazione da avvocato
• Lettera di presentazione per social media manager
• Lettera di presentazione per specialista di eventi
• Lettera di presentazione per lavoro
• Lettera di presentazione agente di commercio
• Lettera di presentazione PDF
• Lettera di presentazione per ogni azienda
• 9 errori da evitare in una lettera di presentazione

Non è abbastanza? Dai un’occhiata a tutti gli altri esempi di lettera di presentazione di LiveCareer!

Esempio di lettera di presentazione in inglese

Come si dice lettera di presentazione in inglese?

La parola lettera di presentazione in inglese viene tradotta con cover letter o covering letter. Entrambe le espressioni sono utilizzate nel Regno Unito. Questa è molto richiesta dai recruiter e dagli HR manager poiché si tratta del primo documento che analizzano in una candidatura.

È fondamentale quindi creare una lettera di presentazione in inglese adeguata per far conoscere meglio il tuo profilo all’azienda per la quale ti sei candidato e trasmettere una buona impressione di te.

1. Scegli il giusto formato della tua lettera di presentazione in inglese

Potresti trattare la redazione di una cover letter in inglese come quella di una lettera di presentazione generica. Niente di più sbagliato!

Per strutturare al meglio una lettera di presentazione in inglese infatti dovrai utilizzare una formattazione diversa e ben precisa che ti permetterà di accedere ai migliori lavori all’estero.

Applica questi semplici accorgimenti alla tua cover letter in inglese:

• Impostazioni di base: usa margini di 2,5 cm, interlinea 1,5 e un font leggibile come Times New Roman o Arial.
• Formato corretto: quando invii la lettera tramite il sito dell’azienda, assicurati di caricare il file nel formato richiesto, PDF o Word.

E ricorda anche di:

• Scrivere i tuoi dati di contatto a destra e quelli dell’azienda a sinistra.
• Iniziare la cover letter in inglese con: “DearMr Brown” (per gli uomini), “Dear Ms Black” (per le donne) se conosci il nome e cognome dell’hiring manager o la persona responsabile per quella posizione. In caso contrario puoi utilizzare espressioni del tipo: “To whom it may concern” (A chi di dovere) o semplicemente Dear Hiring manager.
• Descrivere brevemente i tuoi punti di forza per far capire al recruiter che sei il candidato ideale.
• Evidenzare i risultati più importanti ottenuti quantificandoli con dei numeri.
• Mostrare le tue competenze professionali e spiegare perché hai scelto proprio quell’azienda. 
• Chiudere la tua cover letter in inglese con un invito all’azione, suggerendo un colloquio per approfondire la tua esperienza e discutere come puoi contribuire all’azienda. 
• Terminare con una chiusura cortese e la tua firma.

Costruisci una lettera di presentazione adeguata a seconda del lavoro che desideri. Non devi far altro che inserire il tuo titolo professionale e il nome dell’azienda e il nostro builder di lettera di presentazione penserà a tutto il resto. Rapido, intuitivo ed efficace.

CREA LA TUA LETTERA

2. Aggiungi l’intestazione della tua lettera di presentazione in inglese

Per scrivere una buona intestazione di lettera di presentazione in inglese, è fondamentale seguire un ordine ben preciso che sia facile da leggere per il recruiter.

L’intestazione della tua cover letter in inglese sarà totalmente diversa da quella di una lettera di presentazione per autocandidatura.

Questo esempio di cover letter in inglese ti mostrerà in modo pratico come fare:

Esempio d’intestazione per cover letter in inglese

3. Crea il primo paragrafo della lettera di presentazione in inglese

Il primo paragrafo della lettera di presentazione in inglese è fondamentale per convincere il tuo recruiter a darti un colpo di telefono già dopo aver letto la prima frase. 

L’inglese è una lingua più sintetica dell’italiano, vai subito al dunque: presentati bene spiegando il motivo per il quale stai scrivendo all’azienda e specifica la posizione per la quale ti stai candidando. Ma come scrivere una lettera di presentazione in inglese con un primo paragrafo adeguato?

Utilizza una forma di cortesia per indirizzare la lettera: 

• Nel caso il recruiter sia un uomo usa “DearMr Robinson”.
• Nel caso si tratti di una donna puoi optare per “Dear Ms Johson” (fai attenzione a non utilizzare Miss poiché si usa solo per le donne non sposate invece Ms si usa indifferentemente per entrambe).
• Se non conosci il destinatario utilizza una forma generica come “Dear Hiring Manager”, “To whom it may concern” o anche “Dear [nome di dipartimento] Team” (ad esempio “Dear Content Team”) quando non riesci ha trovare il nome e il titolo della persona alla quale stai inviando la lettera.

Esempi di apertura di una lettera di presentazione in inglese

Panico da pagina bianca? Problema risolto! Con l’editor di lettere di presentazione di LiveCareer potrai scrivere senza stress. Troverai tantissimi esempi pronti all’uso e consigli pratici di recruiter professionisti.

CREA LA TUA LETTERA

4. Realizza il corpo della cover letter in inglese

Se il recruiter, leggendo la tua cover letter in inglese, è arrivato fin qui, vuol dire che stai facendo bene e sei molto più vicino ottenere il tuo lavoro all’estero.

Adesso in questa sezione dovrai inserire le tue esperienze lavorative passate che siano in linea con la posizione per la quale stai mandando la tua application.

Ecco un esempio del corpo della tua cover letter in inglese:

Esempio del corpo della cover letter in inglese

5. Inserisci le tue competenze nella lettera di presentazione in inglese

La lettera di presentazione in inglese è fondamentale per dare informazioni aggiuntive circa le competenze acquisite e mettere in risalto le soft skills del CV (come ad esempio le competenze comunicative).

In questa sezione dovrai infatti parlare delle tue competenze e di come le sfrutterai nella posizione per la quale ti stai candidando. Cerca sempre di bilanciare le tu competenze trasversali con le tue competenze tecniche (hard skills nel CV).

Inoltre, dovrai motivare la tua scelta di candidarti per quella posizione. Ad esempio potresti dire che sei molto interessato a quel lavoro, perché potrebbe consentirti di fare un’esperienza all’estero.

Esempio di competenze nella lettera di presentazione in inglese

6. Concludi la tua cover letter in inglese con una call to action

Se vuoi che la tua cover letter non finisca nella sezione Trash della posta elettronica del tuo recruiter dovrai spingerlo a chiamarti con una call to action. Aggiungere una call to action, ovvero un invito diretto al recruiter a prendere un’iniziativa, ad esempio fissare un incontro.

Ma come concludere una lettera di presentazione in inglese?

Nel pratico potresti scrivere che vorresti fissare una chiamata per un primo colloquio conoscitivo specificando ad esempio i giorni della settimana e gli orari in cui sei disponibile. Grazie a questo accorgimento potresti ricevere direttamente un mail con invito su Google Meet in uno dei giorni e negli orari che hai inserito nella tua cover letter in inglese.

Esempio di call to action in una cover letter in inglese

7. Punti chiave da considerare quando scrivi una cover letter in inglese

Ricapitoliamo quali sono gli step da seguire per avere un’ottima cover letter in inglese: 

• Formato chiaro: scegli margini equilibrati e un font facile da leggere.
• Introduzione accattivante: cattura subito l’attenzione del recruiter con un primo paragrafo efficace
• Corpo della lettera: metti in evidenza i tuoi successi e quantificali con numeri e risultati concreti.
• Competenze e motivazioni: mostra le tue capacità e spiega perché vuoi entrare in quella specifica azienda.
• Chiusura proattiva: invita il recruiter a incontrarti di persona, proponendo un colloquio.

Grazie a questa guida adesso sei pronto a inviare la tua candidatura per le migliori aziende all’estero.

La tua candidatura non può dirsi completa senza un curriculum vitae convincente. Grazie al CV maker di LiveCareer puoi crearne uno in pochi minuti! Dai un’occhiata ai nostri modelli e sfrutta i testi precompilati per costruire una candidatura di successo.

Crea un curriculum velocemente!

NO

YES

USA QUESTO CURRICULUM

USA QUESTO CURRICULUM

Grazie per aver consultato la nostra guida! Se desideri suggerimenti per migliorare la tua lettera di presentazione in inglese, lasciaci un commento qui sotto e ti risponderemo quanto prima. A presto! 

Come revisioniamo i contenuti di LiveCareer

Il nostro team editoriale ha accuratamente verificato che questo articolo sia in conformità con le linee guida editoriali di LiveCareer. Ciò è essenziale per assicurare che i consigli e le raccomandazioni dei nostri esperti siano uniformi in tutte le nostre guide sulla carriera e che rispecchino gli standard e le attuali tendenze nella redazione di curriculum vitae e lettere di presentazione. Ogni anno, aiutiamo oltre 10 milioni di persone nella ricerca del lavoro ideale. Prima di pubblicare ogni articolo, conduciamo ricerche e controlli accurati per garantire che i nostri contenuti siano allineati con le tendenze e le esigenze del mercato attuale.